排烟风机日语
排烟风机的日语表达有以下几种：
-
排煙ファン（はいえんファン / haien fan）
- 最常用的说法，直接表示"排烟风机"。
-
排煙用送風機（はいえんようそうふうき / haien-yō sōfūki）
- 更正式的技术术语，强调"用于排烟的送风机"。
-
防煙ファン（ぼうえんファン / bōen fan）
- 侧重"防烟功能"的表达，常见于消防设备名称。
其他相关词汇：
- 煙突ファン（えんとつファン / entotsu fan）：烟囱用排风机
- ダクトファン（duct fan）：管道式排风机
- 非常用排煙設備（ひじょうようはいえんせつび / hijō-yō haien setsubi）：应急排烟设备
根据具体场景选择：
- 建筑/消防领域推荐用 排煙ファン 或 排煙用送風機
- 产品说明书可用 防煙ファン
- 日常对话中 排煙ファン 最通用
需要更专业的术语时，可以补充说明功能，例如：
「防災用強制排煙ファン」（防灾用强制排烟风机）
